Saat-saat yg menyenandkan di dunia saat ini.
Saat-saat yg menyenangkan.
Jika kau setuju untuk memberikan kesaksian,
Aku akan bersaksi ahwa akulah yg melakukan peretasan
dengan sebuah file DAT.
Kami telah membuat sebuah honeypot, CS30.
Aku ingin melihat hasil temuan mu,
terutama pada server ini.
Ada detektif datang.
Mereka ingin berbicara dengan mu.
Mereka menemukan sesosok mayat diatas gedung.
Dan kalian berdua pasti mengenal mendiang, Sharon Knowles.
Sharon Knowles?
Ku kira bayinya akan lahir.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Ceritakan pada ku tentang ayah mu.
Aku ingat, aku coba memeluknya, dan mengungkapkan penyesalan ku,
dan mendorong ku begitu kerasnya
Aku jatuh keluar jendela.
Oh, tuhan, Elliot!
Apa kau lupa lagi?
Apakah kau lupa siapa aku?
- Aku adalah... - Kakak mu.
Ku rasa kita harus bicara.
Ini belum pernah terjadi lagi sejak tahun 1904,
tahun dimana John Mcgraw memutuskan untuk membuang pemukul dan bolanya
lalu pulang. Dan disinilah kita, 90 tahun kemudian,
dan aku ingin mendengar pendapat kalian bagaimana rasanya
tidak bisa menikmati kejuaraan dunia 1994.
Benar sekali, kejuaraan dunia 1994 dibatalkan...
Jika bulan agustus kemarin kau memberitahu ku
saat para pemain memilih untuk WO
bahwa kita akan menghadapi apa yg terjadi hari ini,
Aku pasti akan bilang pada mu tidak mungkin, tidak akan bisa,
Hal itu tak akan terjadi.
Tapi, jika aku salah menebaknya, Ku akui kesalahan ku.
Jadi, apa yg terjadi? Aku ingin mendengarkannya dari kalian...
Mr. Robot.
Um, Aku akan merekomendasikan pentium 90.
Kinerjanya sangat cepat, dan kami punya persediaan barangnya saat ini.
Dengan hadr disk berkapasitas 800 megabyte semua keluhan mu akan teratasi.
Atau kau bisa menghemat beberapa dollar
dan meng-upgrade apa yg sudah kau miliki.
Setelah kami membersihkan motherboard
dan hard disk-nya, kau akan seperti menggunakan komputer baru.
Silahkan bawa komputernya ke sini, dan kami akan memeriksanya.
Ok.
Terimakasih.
Sampai jumpa.
Ada apa? Mouse yg baru kau beli tidak dapat digunakan?
Anak mu, ia mencuri uang ku.
Uh, maaf?
Anak mu mencuri uang ku. Ku buka dompet ku,
dan aku ingat betul aku memiliki 3 lembar uang 20$.
Sekarang yg ku punya hanya selembar.
Ku gunakan yg satu lembar untuk membayar mouse-nya,
dan sisanya tinggal 2 lembar.
Anak mu tadi berdiri di belakang ku
saat aku beridiri disini untuk membayar.
Aku--- tolong tenang dulu.
Ku yakin ada sebuah penjelasan tentang hal ini.
Aku tak ingin sebuah penjelasan.
Satu-satunya hal yg ku inginkan dari mu adalah uang ku,
dan sebuah permintaan maaf.
Tidak perlu seperti itu.
Aku hanya sedang mencari jalan keluarnya.
Bisakah kau katakan berapa banyak yg harus ku keluarkan untuk itu?
Aku tak punya waktu untuk ini.
Apakah kau akan mengembalikan uang ku, atau tidak?
Dengar, lakukanlah hal yg benar, kawan.
Maka, Tidak.
Maaf apa?
Jawabannya tidak.
Apakah kau--- Apakah kau serius?
Aku tak bisa menolong mu.
Kau--- Apakah kau benar-benar hanya akan duduk disana saja dan berbohong?
Aku harus menghubungi polisi!
Sungguh kau membuat contoh yg sangat bagus.
Aku-- Aku bekerja untuk mendapatkan uang ku,
dan kau dengan begitu saja mengajarinya untuk mencuri.
Kau ayah yg sangat buruk.
Aku harus meminta mu untuk pergi.
Kau bukan siapa-siapa.
Kau hanya seorang laki-laki paruh baya yang mengerjakan
hal yg dapat dikerjakan oleh ponakan ku yg terbelakang.
Itulah hidup mu.
Kau tahu? Simpan saja uang 20$ mu.
Mulai sekarang, aku akan membeli di 'Best Buy'.
Tuhan...
Ayo keluar.
Ayah, aku tidak melakukannya.
Berikan pada ku.
"Timecop" atau "Stargate"?
Apa? 20 dollar cukup untuk kita berdua.
"Pulp fiction"? Belum pernah dengar film itu.
Yakin aku boleh mengajak mu nonton itu?
Baiklah, ambil jaket mu.
Apa?
Bagaimana bisa aku tidak dalam masalah?
Meskipun yg kau lakukan itu salah,
kau tetap anak yg baik,
dan laki-laki itu seorang yg pelit.
Kadang-kadang hal itu lebih penting.
Ayo, kita berangkat. Film-nya mulai 15 menit lagi.
Aku ingin membeli popcorn dulu. Ayo.
Thank me by visiting my blog: farihinmuhamad.blogspot.com
Ini benar-benar dia.
Ini benar-benar diri mu.
Belum pernah ke apartemen mu sebelumnya.
Sangat bagus.
Sedikit berantakan, tapi itu bukan berita yg menggemparkan dunia.
Kau memang tak pernah benar-benar membersihkan kamar mu.
Jesus fucking christ.
Aku tak percaya ini benar-benar diri mu.
Aku tadinya mulai bertanya-tanya
berapa lama hingga akhirnya kau mengenali ku.
Kenyataan bahwa kau tidak mengenali Darlene juga, mungkin...
Aku harus jujur, hal itu sedikit mendapat perhatian.
Kenapa kau tak berbicara sepatah katapun?
- Kenapa kau tak bilang pada ku? - Ok, Elliot--
Selama ini?
Elliot, kau tidak sehat.
Aku berusaha mengatasinya dengan lembut.
Dengan lembut?
Jadi itulah yg selama 3 bulan ini terjadi?
Tidak. Ini tentang kia yg sedang melakukan pekerjaan penting,
dan itulah yg seharusnya.
Kau sudah mati.
Kau sudah mati!!!
Ku sarankan kau menurunkan nada bicara mu.
Menurunkan nada bicara ku?
Kau ingin aku menurunkan nada bicara ku saat kau tiba-tiba muncul di depan pintu
setelah 20 tahun yg seharusnya kau mati?
Kurasa ini volume yg sangat pas!
Elliot, kau tak ingin mereka mendengarkan kita.
Terutama setelah kunjungan ku
ke rumah Tyrell Wellick tadi malam.
Elliot, ada orang di luar sana
yg tidak ingin kita bekerja sama.
Itu kah sebabnya selama ini mereka mengikuti ku?
Itu kah sebabnya, karena mu?
Fikirkan dengan baik. Kau tak mengingat ku.
Kau tak mengingat kakak kandung mu sendiri.
Kau lihat penyusutan ini, memakan pil yg mereka berikan,
Merka secara terus menerus menempatkan mu dalam embun ini, kabut ini,
atau apapu masalah dalam fikiran mu yang kau tinggalkan disana.
jadi kau melupakan apa yg ingin kau lupakan.
Mereka berusaha mengendalikan mu, Elliot.
They've been trying to control you all along.
Ini gila. Aku gila.
Aku gila. Kau gila.
Ini semuanya gila.
Apa yg kau bicarakan?
Siapa yg mencoba mengendalikan ku?
Orang-orand diluar sana yang tidak menginginkan aku hidup.
Orang-orang yang takut pada kita.
Kita harus lebih berhati-hati mulai dari sekarang.
Dan Darlene, dia mengetahui semua ini.
Elliot, Aku akan menjelaskan semuanya,
tapi untuk sekarang, kita harus tetap menjalankan rencanannya.
Apa kau bercanda?
Kau ingin aku menahan semua ini?
Apakah kau tidak berfikir?
Sangat tidak aman membicarakan hal itu disini.
Aku sama sekali tidak peduli!
Katakan pada ku apa yg sedang terjadi.
Baiklah, ayo ikut aku.
Kemana?
Kau menginginkan jawaban?
Berhentilah bertanya dan ikuti aku.
Oh, Manisnys. Aku-- Aku tak bisa.
Kau pergi terlalu cepat.
Percayalah pada ku, bukan itu masalahnya.
Aku tahu kau sedang tak ingin bicara tadi malam.
Tidak, Harry, Aku tidak bisa sarapan sekarang.
- Aku harus-- - Bernafaslah...
Dan ayo sarapan bersama ku diatas ranjang.
Bagaimana kau bisa menikmatinya dengan cara seperti itu?
Sayang, aku menghargai usaha mu.
Aku... Tuuhan. Jika saja kau tahu.
Katakan pada ku. Aku sangat ingin mengetahui nya.
Mereka meretas perusahaan kami. Kau tahu itu.
Beritanya sudah menyebar kemana-mana.
Perusahaan biasa bisa saja melupakannya begitu saja,
tapi kami adalah perusahaan jasa pengamanan jaringan cyber.
Bisakah kau bayangkan seberapa buruknya hal itu?
Kami sekarang bergantung di ujung jari kami.
Ugh, siapa yg tahu?
Mungkin kami sudah terjun dari atas lembah,
dan aku masih saja berusaha untuk berpegangan pada sesuatu.
Aku adalah sebuah kegagalan.
Lihatlah aku.
Lihatlah orang ini, yg begitu mencintai mu
dia akan sangat senang mati sekarang
hanya karena dia memiliki ini, kita,
duduk berdua dan sarapan bersama.
Aku tak merasa bahwa sebuah kegagalan akan terlihat seperti ini.
Pastikan kau memeriksa semua e-mail itu lagi,
semuanya dari tahun '91 sampai '95,
dan mulailah membuat sebuah tabel
yang cocok dengan kalender kita.
- Ya, BU. - Hey, senang melihat mu.
Oh, kau seharusnya bangga.
Berita mengenai pengakuan Colby menjadi topik utama hari ini.
Sejauh ini kita berhasil mengenai sasaran, jadi ada apa?
Aku datang untuk membantu.
Ya, bisakah kau men-scan ulang dokumen ini dan meng-emailkan file PDFnya pada ku.
dan buat salinan dokumen nya?
Tidak kah seharusnya kau bekerja?
Aku berhenti.
Angela, kau tidak bisa bekerja disini.
Kenapa tidak? Aku memberikan segalanya untuk kasus ini.
Aku tak menginginkannya.
Aku disini bukan untuk membantumu menemukan tujuan hidup mu.
Jika kau ingin punya kegiatan, ambilah kelas perhiasan,
tapi, kau tidak bisa bekerja disini.
Setelah apa yg aku lakukan,
Aku tak akan bisa mencari pekerjaan dalam bidang ku.
Aku hancur.
Berdasarkan hukum, aku tak bisa mendapatkan pekerjaan selama 4 tahun.
Yg artinya kau harus menemukan sesuatu yg bisa menghasilkan uang untuk mu.
Tapi bukan ini,
bukan di level ini, dimana kita berusaha memecahkan kasus ini.
Halo?
John. Yeah, yeah, yeah.
Tidak, katakan pada ku.
Empat? Tidak, tidak, tidak, kita tak akan menuju ke sana.
Tentu saja tidak.
Hal itu tidak akan terjadi.
Tidak, harus 6 atau tidak sama sekali.
- Siapa ini? - Ini aku.
Aku sedang mencari Elliot, dia tidak ada di tempat kerjanya.
- Ku rasa dia lupa lagi. - Apa maksud mu?
Dia mencoba mencium ku tadi malam.
Kaulah yg menemukannya saat terkahir dia berbuat seperti ini.
Aku benar-benar membutuhkan bantuan mu.
Ok, dimana kau berada?
Dia tidak disini.
Jadi tetaplah berfikir.
Aku sudah berfikir.
Ini adalah tempat pelarian kami.
Dia selalu datang ke sini.
Ok, mari mendiskusikannya bersama.
Aku tak bisa membantu mu.
Apa artinya itu?
Itu artinya... Aku tak lagi mengenal diri Elliot.
Kali ini dia akan benar-benar jadi gila, Angela.
Kita berada di kota yg punya '911'.
Kita cuma harus berbicara dengannya.
Ya, kenyataannya dia tak mau diajak bicara.
Dan jika dia mau, biasanya yg ia katakan adalah kebohongan.
Kita tak bisa terus menerus melindunginya dari dirinya sendiri, Darlene.
Dia sudah berulang kali menyelamatkan kita,
dan kau membalasnya dengan cara seprti ini?
Kenapa juga kau peduli?
Apa maksudnya itu?
Maksudnya, kalian berdua tidak pernah dekat.
Nyatanya,
dia baik-baik saja sampai kau datang kembali ke kota.
Kenapa juga kau harus ada disini?
Kenapa selama ini kau dan Elliot menghabiskan banyak waktu bersama?
Ok, kau harus mundur dari urusan ini, sayang.
Dia adalah adik ku, dan aku hanya berusaha untuk membantu.
Hal itu tak membutuhkan penjelasan apa pun.
Kau tak mau bercerita padaku apa yg sebenarnya sedang terjadi,
tak apa, tapi berhentilah meminta pertolongan ku.
farihinmuhamadd.blogspot.com subs by pacifier
Ku rasa kita aman.
Ingat ini?
Tentu saja aku mengingatnya.
Ku rasa sangat beralasan untuk ku memberikan ijin--
Aku bahkan mengingat permainannya.
Aku menghitung sekala kemungkinan
tentang keamanan tiap gerbong yg ada di dalam kereta.
berdasarkan seberapa seringnya kereta tergeincir.
Saat perjalanan menuju ke sana, aku selalu memilih gerbong yg paling aman
karena aku sangat menantikan perjalanan di kota.
Lalu saat pulang, aku memilih gerbong yg paling berbahaya...
karena aku sangat benci pulang ke rumah.
Dia tak lagi ada di sana, Elliot.
Dengar, aku tak tahu kita akan pergi kemana
tapi kita harus mencari Darlene.
Mereka mungkin mengejarnya--
Kurasa iru kau.
Oh, tuhan. Sudah lama aku tidak berjumpa dengan mu.
Kita tak bisa menemui Darlene saat ini.
Terlalu beresiko.
Aku tahu kau bingung Elliot, tapi aku akan menunjukan pada mu.
Aku akan menunjukan pada mu dimana aku tinggal selama ini.
Dengar, tenanglah.
Aku akan mencari jalan keluarnya.
Aku tahu kau tidak mempercayai ku.
Aku juga tak akan percaya, tapi ku katakan pada mu...
Aku semakin ingat banyak hal seiring berjalannya waktu.
Itu kemajuan.
Semuanya mulai kembali,
dan saat kita mendapatkan jawabannya,
Aku akan kembali normal,
kecuali kenyataan bahwa ayahku yg telah mati
ternyata tidak benar-benar mati dan dia duduk tepat di depan ku.
Aku akan menunggu di luar
dan memberikan kalian waktu untuk bersama.
Kita akan memberinya makan lagi nanti, ok?
Ok.
Ku kira tak mungkin lagi untuk mencintai siapapun.
Dia mengingatkan ku akan dirinya.
Siapa?
Dia seorang wanita, tapi tetap saja.
Mereka terlihat sama.
Siapa yg sedang kau bicarakan?
Saat itu usiaku 15 tahun.
Semuanya sangat...
...berfungsi, prosesnya.
Banyak sekali form, alamat...
...tanda tangan.
Kau pasti akan berfikir aku melamar untuk rencana mobile
Orang tuanya terlihat baik.
Saat itu saja.
Ku harap mereka tetap seperti itu.
Kenapa kau tidak pernah cerita pada ku?
Aku tidak bercerita pada orang yg tidak perlu mengetahuinya.
Aku berusaha tiap hari untuk melupakan saat-saat itu.
Apa yg ku lakukan sangatlah kejam.
Ku coba untuk memaafkan diriku sendiri. Ku coba untuk melupakannya.
Keduanya tampak mustahil.
Joanna, Kau seharusnya bilang pada ku.
Aku suami mu. Aku menyayangi mu.
Jangan sentuh aku.
Aku tak lagi menginginkan mu.
Apa yg sedang kau katakan?
Kau bukan lagi pria yg ingin aku nikahi.
Joanna
Aku tahu, aku sudah bertindak ceroboh.
Tapi ku yakin masih ada jalan.
Pahami apa yg ku katakan.
Jika kau ingin tetap berada di keluarga ini.
kau harus memperbaiki keadaan ini.
Kami tak mengijinkan siapapun masuk.
Tidak, aku pemilik tempat ini. Freddy, kau baik-baik saja?
Apakah semuanya baik-baik saja? Apa yg sebenarnya terjadi?
Aku sendiri masih mencari tahu ada apa ini.
Aku cuma pergi sehari ke kota.
Kata mereka ini disebabkan masalah kelistrikan, tapi siapa yg tahu?
Aku sedang menelpon pihak asuransi.
Bajingan ini sedang mengelak dari kewajibannya.
Ya, aku menunggu?
Tidak, tunggu... jangan lagi.
Jadi, aku hanya mampir untuk mengambil beberapa harddisk
yg dititipkan pegawaiku kemarin.
Aku ikut menyesal perjalanan mu sia-sia.
Semuanya sudah hilang.
Tyrell.
Apa jenis kelamin bayi mu?
Laki-laki?
Ya.
Bagus.
Terima kasih untuk bunganya, Pak.
Jika aku boleh jujur, adalah Anwar
orang yg mengirim bunga nya.
Dia memiliki cara yg khusus.
Tyrell, kau belum tahu aku pernah dipukuli di sekitar semak-semak,
jadi aku akan langsung saja.
Silahkan duduk.
Kau mengerti bahwa ada pihak yg berwajib beberapa hari ini.
Aku yakin kau mengetahui bahwa, situasi tentang Sharon Knowles ini...
Sangat mengerikan.
Bisa dimengerti jika Scott hancur karena hal itu.
Ya, aku juga bersimpati padanya.
Aku tak tahu apa yg akan ku lakukan jika...
Ya, ya, aku tahu, aku tahu, tapi...
Permasalahannya adalah
polisi telah mengindikasikan pada Scott dan pada ku
bahwa kau adalah orang yg dicurigai.
Kecurigaan mereka berdasarkan
informasi yg dibeikan oleh Scott mengenai keuntungan yg kau dapatkan dari Sharon.
Dengar, Tyrell, hal itu belum ku lupakan,
bahwa antara kau dan Scott ada gesekan yg sangat kompetitif.
Sialnya, orang itu merebut jabatan CTO dari diri mu.
Ku yakin kesulitannya menyebabkan ia mengamuk,
dan kau adalah target yg mudah baginya,
dan tentu saja aku ragu akan keterlibatanmu dalam kecelakaan ini,
tapi--tapi...
Permasalahannya tetap ada.
Scott akan tetap berada disini,
tapi kau, ku rasa tidak bisa.
Aku tidak yakin dg apa yg kau katakan, Phillip.
Kau tahu persis apa yg aku katakan.
Phillip, kau tidak bisa melakukan ini.
Kau tidak bisa melakukan ini
Kau tidak bisa!
Aku sudah membunuh diriku untuk perusahaan ini!
Aku telah dipromosikan lebih cepat dibandingkan dengan orang lain!
Kau tahu, aku tak bisa menyangkal aku berusaha membayangkan reaksi mu.
Aku jarang memiliki waktu untuk membayangkan sesuatu.
Untuk diri mu, aku penasaran.
Bisa saja ini terjadi dalam banyak cara,
dan aku menemukan semua versi yg berbeda sangat menarik.
Ku akui, tapi sekarang...
dihadapkan dengan realita...
Aku harus mengatakan, aku kecewa.
Phillip, tolong jangan lakukan ini.
Aku sduah berada di jalur yg tepat.
Ada saat-saat, Tyrell,
sebuah titik dalam masa lalu mu,
sebuah kesalahan,
sebuah paksaan, keputusan,
sesuatu yg menuntunmu sampai di titik sekarang ini.
Satu-satunya saran ku untuk mu adalah...
temukan saat-saat itu,
lalu pahamilah.
Itulah satu-satunya jalan untuk menyelesaikan masalah ini--
kegaglan ini dengan diri mu.
Tolong pak, jangan lakukan ini.
Aku mohon pada mu.
Aku... Aku mencintai perusahaan ini.
Mr. Wellick, kau tidak bisa terus mengabaikan kami.
Jika kau memiliki pertanyaan, hubungi saja pengacara ku.
Jika kau punya barang bukti yg memberatkan ku, tuntutlah aku.
Aku tahu aku membawa mu ke kota ini,
tapi singgah ke rumah lama mu bukanlah bagian dari rencana.
Ayolah, orang-orang dirumah ini akan segera pulang.
Bukan waktu yg baik untuk B&E.
Disinilah hal itu terjadi, iya kan?
Apa? Tempat terjadi apa?
Kau ingat sesuatu mengenai jendela in?
Ayolah, Elliot.
Seperti kata ku, kita harus pergi.
Elliot, apa yg kau lakukan? Tenanglah.
- Kau mendorong ku keluar jendela ini. - Elliot...
Kau mendorong ku keluar dari broadwalk.
- Hey, ayolah. - Tidak. Munkin kau lah
yg perlu dorongan saat ini.
Tenanglah. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Omong kosong! Saat itu aku baru berumur 8 tahun.
Kau bilang aku pandas mendapatkannya.
- Itulah yg kau bilang, iya kan? - Tidak, tidak.
Ya, tepat sebelum kau mendorong ku lagi.
Tidak, tidak, tidak, Elliot, kau yg berfikir kau pantas mendapatkannya.
Kau merasa bersalah atas semua ini sepanjang hidup mu.
Mengenai masalah memberitahukan rahasia ku pada orang lain.
Kemarahan ini bukan ada pada ku.
Semua itu ada pada mu.
Tolong, Elliot,
kau tidak perlu lagi marah pada diri mu sendiri.
Relakan saja.
Tolong relakan saja.
Kau benar. Aku yg marah.
Aku marah pada diri ku sendiri.
Aku membenci diriki atas apa yg ku lakukan pada mu.
Aku siap untuk merelakannya.
Harus ada yg merapikan tamannya.
Akan sangat bagus jika kau mau membantu.
Oh, nomong-ngomong, kau tidak memberitahuku Darlene kembali ke sini.
Aku sudah lama tidak melihatnya disini.
Apa yg barusan kau katakan?
Darlene. Kurasa itu dia.
Kau melihatnya? Dimana?
Ku katakan pada mu, Aku tidak mendapatkan notifikasinya.
Servernya harus tetap memasang honey pot, matikan jaringannya.
Pak, aku memiliki permintaannya sejak kemarin.
Aku sedang berusaha mengatakan pada mu, Jim,
jaringan kami telah disusupi hari kemarin.
Aku tidak membuat permintaan itu.
Pasti orang lain yg membuatnya,
jadi kau harus mematikan server-nya,
atau sesuatu akan terjadi.
Aku tidak bisa melakukannya, pak.
Kami punya perintah langsung dari Tyrell Wellick
untuk tetap melakukan permintaan itu.
Itu tidak masuk akal.
Dengar, aku ingin bicara pada supervisor mu.
Halo?
Apakah ada orang disini?
Halo?
Aku sudah kehabisan tempat untuk dicari,
jadi aku mencoba untuk mendatangi tempat terakhir yg mungkin dia kunjungi.
Tak ada hasilnya lagi.
Sudah bertahun-tahun aku tidak kesini.
Keluarga yg baru saja pindah kesini sangat aneh,
terutama sang ayah.
Mereka tidak terlalu banyak membuat perubahan.
Kau baik-baik saja?
Yeah.
Sial.
Si ayah aneh kembali.
Ngomong-ngomong aku minta maaf.
Untuk apa?
Aku seharusnya lebih terbuka pada mu, pada keluargamu.
Ok, Ok.
Jangan menumpahkan buburnya pada ku.
Apakah kau melihatnya?
Bukankah itu bekas kamar Elliot?
Kita hampir sampai. Hampir sampai.
Kenapa--- kenapa kita kesini?
Ku kira kita akan pergi ke tempat yg aman.
Elliot!
Sial.
Apa yg sedangmereka lakukan disini?
tak akan lama lagi sekarang.
Aku coba untuk melindungi mu, nak
tapi mereka berhasil memergoki kita.
- Elliot! - Apa yg kau bicarakan?
Itu Darlene dan Angela.
Percayalah pada ku, nak, Aku ingin memberitahumu lebih awal.
Beberapa hal terlalu cepat datangnya.
Kau harus percaya akan hal itu.
Tak peduli apa yg orang-orang coba untuk lakukan, aku tak akan meninggalkan mu.
Aku akan selalu ada disini.
Apakah kau mengerti? Mereka tak akan memisahkan kita lagi.
Apa yg terjadi?
- Dengarkan aku. - Katakan pada ku sekarang juga!
Dengarkan aku, karena kita tidak punya banyak waktu.
Mereka akan terus mencoba untuk menyingkirkan ku lagi,
dan aku ingin agar kau menghalangi mereka!
Kenapa mereka ingin menyingkirkan mu?
Tolong Elliot dengarkan aku.
Aku tak akan meninggalkan mu.
Aku tak akan meninggalkan mu sendiri lagi.
Aku menyayangi mu, nak.
Apa yg ia katakan?
Hey, aku ingin tahu.
Aku ingin tahu.
Aku ingin tahu!
Elliot, kau bicara dengan siapa?
Apa maksud mu? Aku sedang berbicara pada--
Mundur, mundur.
Elliot, kau berdarah.
Elliot...
Elliot, apa yg sedang kau lakukan disini?
Kalian tidak melihatnya?
Siapa?
Ini tidak mungkin terjadi.
- Ini tidak mungkin terjadi. - Tidak...
Ini benar-benar terjadi kan?
Selama ini kau mengetahuinya kan?
Elliot, yg kau kira kau lihat?
Kau akan membuat ku mengatakannya, iya kan?
Aku adalah Mr. Robot.
Kau akan baik-baik saja.
Ku rasa aku sangat jauh dari kata baik-baik saja.
Jangan kau salah mengartikannya,
tapi aku iri pada mu.
Ku harap aku bisa bicara pada ibuku lagi,
bahkan jika dirinya tidak nyata.
Jaga dirimu baik-baik, OK?
Aku tahu kau sedang tidak ingin membahasnya--
Kau benar, aku tidak mau.
Sayangnya Elliot, aku harus tahu,
apa yg telah kita lakukan
Aku hanya ingin tahu.
Apakah kau mengingat sedikit saja?
Mengingat apa?
Saat pertama kali kita memulai fsociety.
Apakah Tn. Wellick ada?
Oh, hi, Tn. Goddard.
Tidak, dia sudah pergi.
Dia telah, um...
Dia telah diberhentikan hari ini.
Apa? Kenapa?
Aku tak tahu.
Dia bukan orang yg mudah untuk dihadapi.
Aku yakin itu.
Uh, bisakah kau mengantar ku untuk bertemu Scott Knowles?
- Ini sangat penting. - Oh, tidak, tidak bisa hari ini.
Kau belum mendengarnya?
Ayah, apa yg terjadi?
Ku persilahkan kalian berdua bicara.
Aku tahu, aku tahu, tapi hey, kau dulu mampir ke rumah ku.
Ku rasa aku harus membalas kebaikan itu.
Apa yg kau inginkan?
Menawarkan sesuatu yg mungkin kau inginkan.
Mari kesini.
Jika ini mengenai kasus nya--
Tolong. Aku tidak peduli akan kasus itu.
Aku bahkan tak mengerti kasus apa yg sedang terjadi.
Pengeacara ku yg menangani itu.
Lalu apa?
Kalian boleh tunggu di luar.
Aku harus jujur bahwa aku terkesan oleh mu.
Tentu saja karir mu telah berakhir,
tapi kau memainkan permainan kecil yg hebat.
Kau membuat perjudian besar, dan kau mendapatkan apa yg kau inginkan.
Hal itu hanya, kau tahu lah, hal yg tidak tepat untuk diinginkan.
Apa peduli mu?
Kau tahu, aku menyelidiki tentang diri mu di Allsafe.
Maksud ku, banyak orang akan merasa senang berada didalam sebuah manajemen
dari apa yg kau ambil,
tapi kau tidak melakukannya.
Kau bertindak tanpa belas kasihan dan pintar dan kombinasi itu
sangat berarti bagi banyak orang penting,
orang-orang yg kau tahu.
Kemana arah pembicaraan mu?
Ku rasa aku bisa memberikan mu posisi yg menguntungkan
Sebuah posisi? Dimana?
Tempat favorit mu, dimana lagi?
Kau jauh-jauh datang ke Jersey secara pribadi
untuk menawarkan pada ku sebuah pekerjaan di perusahaan yg sedang aku tuntut?
Permohonan apa yg sebenarnya sedang kau ajukan disini?
Ku rasa kau akan menjadi pengusaha wanita yang hebat.
Ku rasa tak ada yg lebih baik dari itu.
- Apakah ini sebuah lelucon? - Ini bukan lelucon.
Kawan-kawan ku mengira kau akan banyak memberi perbedaan.
Kau tak bisa begitu saja menawarkan ku pekerjaan disana.
Kau bersaksi melawan mereka.
Jadi, secepatnya kau akan mengetahui hal ini,
tapi inilah bisnis, dendam bukanlah hal yg nyata.
Hal itu terlalu emosional.
Ini karena kau menarik
apa yg kau tarik menyebabkan mereka memanggil ku.
Ini adalah perkara hukum yg besar.
Mereka akan membayar jutaan.
Kasarnya 75 sampai 100 juta.
Maksud ku, itulah hal yg akan dikerjakan para pengacara
after they exhaust most of your legal team's funds
untuk 7 tahun kedepan.
Dan tentu saja, itu adalah jumlah uang yg sangat banyak.
tapi tidak untuk mereka, sungguh.
Kami mulai mengumpulkan dana
untuk menanggulangi jika hal seperti ini terjadi.
Dananya sendiri sudah mencapai 5 kali lipat dari dana yg dibutuhkan.
Aku harus memintamu untuk pergi.
Haruskah aku menyertakan nama mu?
Aku tidak bekerja disana.
Mereka membunuh ibu ku.
Dan setiap makanan cepat saji di pojok-pojok jalan
menyebabkan diabetes pada jutaan orang.
Phillip Morris menolong pada penderita kanker paru-paru tiap jam.
Maksudku, mengerikan,
semua orang menghancurkan planet ini tanpa ada jalan kembali.
Apakah kau akan mulai membicarakan semua ini
secara pribadi?
Mungkin aku akan melakukannya.
Mungkin seseorang harus.
Sebuah saran:
jika kau ingin merubah sesuatu,
mungkin kau harus melakukannya dari dalam,
Karena inilah yg terjadi di luar.
Orang-orang ini sudah tak mau lagi menunggu,
jadi kau harus memberi tahu mereka esok hari.
Aku akan keluar sekarang.
Semua botol ini kosong.
Apakah kau hanya mengisinya lalu membuang nya?
Dimana resep obat baru mu?
Apa kah itu penting?
Aku bahkan tak tahu lagi apa yg nyata.
Dengar, aku tahu kau merasa tak berdaya sekarang
tapi setelah kau meminum obat mu--
Mungkin kita harus menghentikannya, Darlene.
Menghentikan apa?
Rencananya.
Peretasan. Semuanya.
Mungkin kita tak harus menjalankannnya.
Apa? Kenapa?
Setiap menit virus kita yg menginfeksi server kembali ke dalam jaringan,
- kita sudah siap. - Itu bukan diriku.
Selama ini, seua hal itu bukan aku yg mengerjakan.
Elliot, alasan kita melakukan semua ini
alasan kita semua ingin melakukan semua ini
sangat nyata.
Mungkin kau tidak menyadarinya, tapi ini adalah ide mu.
Kau yg memulai semua ini.
Ada bagian dalam diri mu. Di suatu tempat di kedalaman sana
yang menyadari bahwa hal ini adalah hal yg tepat untuk dilakukan.
Aku akan membelikan mu obat.
Kita akan berbicara lagi setelah aku kembali, ok?
Ayo.
Apa yg akan kau lakukan jika kau dalam posisi ku?
Aku tahu. Aku tahu. Aku secara resmi gila.
tapi rencananya tidak kan?
Apa yg kau--
Aku berada di luar apartemen menunggu hingga dia pergi.
Aku tak ingin ada yg mengetahui aku berada disini.
Aku tahu kau lah dalang dibalik semua ini,
semuanya, fsociety, server-nya,
Colby, Allsafe.
Kau lah satu-satunya konstanta di dalam lautan variabel.
Elliot...
Sekarang, aku tak tahu apa rencana besar mu,
tapi aku harus tahu, dan kau akan mengatakannya pada ku.
Dua hari yg lalu, ku cekik seorang wanita hingga mati dengan kedua tangan ku.
Ada sensasi yg aneh.
Sesuatu yg maha dahsyat dibereskan dg sesuatu yg sederhana.
Sepuluh detik pertama sangat, tidak mengenakan,
perasaan seperti orang terlantar,
tapi kemudian otot-otot mu menegang,
dan dia memberontak juga melawan,
tapi hal itu mulai menghilang di belakang
bersamaan dg segala sesuatu di dunia ini.
Saat itu yg ada hanya dirimu dan kekuatan mu,
tak ada yg lain.
Saat-saat ini tetap bersama ku.
Ku kira aku akan merasa bersalah karena telah menjadi seorang pembunuh,
tapi... aku tidak menyesal.
Aku merasa heran.
Sudah berapa lama ini berlangsung?
Aku tak tahu.
Dan hal apa yg kau lakukan disini tepatnya?
Meng-enkripsi semua file.
Semua catatan keuangan Evil Corp
akan sangat mustahuil untuk diakses.
Kunci dari enkripsi-nya akan langsung didelet
setelah prosesnya selesai.
Bagaimana dg data cadangannya?
Itu juga sudah ku urus.
- China. - Steel Mountain.
Tentu saja, bahkan jika kami memiliki data yg lain.
Aku meretas jaringan AirDream.
Akulah yg melakukan semua itu.
Kau benar-benar mempertimbangkan semua hal.
Siapa lagi yg terlibat?
Hanya aku.
Nah sekarang kita berdua mengetahuinya.
Selalu ku katakan padamu Elliot, bahwa pada akhirnya kita akan bekerja sama.
Tapi tetap saja aku harus tahu.
Kenapa kau melakukannya?
Apa yg ingin kau capai dengan melakukan semua ini?
Aku tak tahu.
Aku ingin menyelamatkan dunia.
farihinmuhamadd.blogspot.com subs by pacifier